Mesorat%20hashas sobre Zavim 5:8

הַנּוֹשֵׂא אֶת הַמֶּרְכָּב וְהַנִּשָּׂא עָלָיו וְהַמַּסִּיטוֹ, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד. הַנּוֹשֵׂא אֶת הַנְּבֵלָה, וְאֶת מֵי חַטָּאת שֶׁיֶּשׁ בָּהֶם כְּדֵי הַזָּיָה, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד:

Si uno [una persona limpia] lleva algo que fue montado sobre [es decir, una silla de montar] o si fue transportado sobre él, o si lo movió, se vuelve impuro en dos [niveles] y descalifica [terumah] en un [nivel más]. Si se separó [de la fuente de impureza], se vuelve impuro en un [nivel] y se vuelve no apto [terumah] en un [nivel más]. Si uno llevara el cadáver de un animal o el agua [mezclada con las cenizas] de [la novilla roja] ofrenda por el pecado que había suficiente para rociar [porque las cenizas de una vaca roja se mezclan] de una cantidad que puede ser espolvoreado, se vuelve inmundo en dos [niveles], y descalifica [terumah] en uno [nivel más]. Si se separó [de la fuente de impureza], se vuelve impuro en un [nivel] y se vuelve no apto [terumah] en un [nivel más].

Explora mesorat%20hashas sobre Zavim 5:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.